Schwedisch-Englisch Übersetzung für tillflykt

recourseYou sometimes hear that recourse to the law is a sign of weakness. Man säger ibland att det är ett tecken på svaghet att ta sin tillflykt till juridiken.Finally, many wonder about the constant recourse to this ‘double standards’ principle. Slutligen är det många som förundras över att man ständigt tar sin tillflykt till principen om dubbla normer.For example, insurance groups are to be allowed recourse to internal models of risk assessment when calculating capital and solvency requirements. Försäkringsgrupper ska till exempel ha möjlighet att ta sin tillflykt till interna modeller av riskbedömning när de beräknar kapital- och solvenskrav.
refuge
us
All those in danger must be able to find refuge in Europe. Alla som befinner sig i fara måste kunna ta sin tillflykt till Europa.Meanwhile, Bakiyev fled the country to seek refuge in Kazakhstan. Under tiden flydde Bakijev från landet för att söka tillflykt i Kazakhstan.Last year, Karen refugees fleeing the repressions took refuge in Thailand. Förra året tog karenska flyktingar som flydde förtrycket sin tillflykt till Thailand.

resort
us
With no sense of fondness, they can always resort to chocolate without cacao. I brist på ömhet kan de alltid ta sin tillflykt till choklad utan kakao.Parliament is showing weakness rather than strength by resorting to such legal manoeuvres. Parlamentet visar svaghet snarare än styrka genom att ta sin tillflykt till sådana juridiska knep.They do not have a second state to resort to and, for that reason, they have been ghettoised. De har inte en andra stat att ta sin tillflykt till, och därför har de tvingats till en gettotillvaro.